There are a variety of imaging tests that can evaluate a person for a suspected kidney or urinary tract disorder. Of these tests, which of the following is a useful imaging technique because it does not require the use of radiation or an intravenous contrast agent, is inexpensive, and shows images in real time?