Patients with bulging eyes have eyes that protrude further from their sockets than normal, causing a wide-eyed appearance. With bulging eyes, an individual may seem to be staring or may look surprised or frightened. Which of the following is the cause of most cases of bulging eyes in adults?