Usually, a nonfunctional adrenal mass causes symptoms (such as abdominal pain, weakness, or dizziness) only if the mass is caused by which of the following?