Periodontitis (pyorrhea) is a chronic inflammatory disease of the gums resulting from an opportunistic infection of endogenous plaque biofilm. Which of the following typically precedes periodontitis?