Postoperative hypoxic dyspnea may result from atelectasis or, especially in patients with a history of heart failure or chronic kidney disease, fluid overload. Which of the following helps differentiate fluid overload from atelectasis?